02:00 - 02:59
Primul episod începe pe un canal olandez aparent obișnuit. Cu toate acestea, ceea ce dezvăluim este ieșit din comun. Este una dintre cele mai mari catastrofe în construcții din istoria recentă: prăbușirea unei macarale telescopice duble, răsturnarea unei barje și prăbușirea unei punți cu o greutate de 187 de tone, toate lovind un cartier rezidențial liniștit și distrugând complet zeci de case. Motivul? O combinație între vânt, lipsă de echilibru și eroarea operatorului de macara. Apoi, călătorim în Asia, unde unele dintre cele mai mari șantiere de construcții se închid înainte să înceapă construcția propriu-zisă. Urmărim colapsul unor șantiere: gropi masive în pământ ce implodează într-un mod dramatic, îngropând ziduri de sprijin, drumuri și echipamente la zeci de metri sub nivelul solului. Condițiile necorespunzătoare ale solului și terenurile asanate par să fie principalele motive ale acestor eșecuri.
03:00 - 03:59
Tornade în spațiul cosmic, o erupție vulcanică ce produce un boom sonic și o ceață densă ce învăluie Marele Canion și-l face invizibil.