14:35 - 15:29
Ne îndreptăm spre nordul extrem al Americii, pentru a arunca o privire la luptătorii supremi care trăiesc în preajma apelor. Iată cum dezghețul de primăvară dă startul competiției, punând față în față vulturi contra stârci, urși contra urși, și nimfe de libelulă contra unor insecte de apă gigantice și veninoase.
15:30 - 16:24
Cândva prezenți în număr mare pe continent, populația de elefanți a scăzut drastic, fiind vânați pentru fildeș și carne, în ultimii două secole. Totuși, mai există speranță pentru acești uriași blânzi, prin intermediul rezervațiilor dedicate conservării elefanților, precum Parcul Addo pentru Elefanți și Parcul Tembe pentru Elefanți, din Africa de Sud. Protejați de braconieri în interiorul parcurilor, numărul elefanților crește.